第一节 方言分类词汇

本县方言词汇按意义分类排列,同义的两个词条用单斜线“/”隔开,相关的用单竖线“│”隔开,读音特殊的下加浪线“～”表示,写不出的字用同音字或大方框“□”代替,以下轻声调标作实心点“.”标在轻声音节左下角。
天文 地理 时令 时间类 日头.t‘γu太阳|贼星tsei35流星|呼雷爷XU31luei35:31iε55:31雷公/葫芦爷xu35│γu31iε55扫帚星sau55ts‘ч31彗星|黄风大风|碎风suei55小风|游游风iγu35iγu35:31微风
打雷ta51luei35/响雷luei35
胡墼xu35土坯;土块|溏土t‘γu51:31路上的尘土|土rγU51土;路上的尘土|灰钱xuei31:51房子里的灰尘|白灰pei35xuei31石灰
今年|外后年xγu55前年|上前年个kγ31大前年
今儿.今天|明儿.明天|后xγu51后天|外后xγu31大后天|夜个iε35昨天|前儿个t‘i.kγ31前天
晌午u51:31中午|后晌xγu55下午|黑了xei31liau31晚上:今～|擦黑儿ts‘a31:35xei31.傍晚|麻明儿ma35.黎明
成晚siε31整晚上/成黑了xei31.liau
下头xa55.r‘γu下边|左岸tsuγ51.左边|右岸iγu55.右边
涝池lau55(又)
亲属人品类
达ta35父亲|妈ma35母亲|爷iε55祖父|婆祖母|老爷lau51iε55曾祖父/老老爷lau51lau51iε55/老老婆lau(51)lau51p‘γ35曾祖母
伯pei55伯父|娘伯母:大～、二～|大妈ta55ma35大伯母|达ta35叔父|叔Sγu35异族叔父|妈ma35叔母:三～、四～/妈妈ma31ma31:35
外爷uei55iε55:31外公|外婆uei55p‘γ35:31|老外爷lau51uei55iε55:31母亲的外公|外孙uei55|舅达ta35狭义指母亲的弟|妗子.狭义指母亲的弟妻
姨妈i35ma35母亲的姐|姑ku35狭义指父亲的妹|姑夫ku31:51fu31姨夫i35fu31旧称岳父/爸pa55新称岳父/丈人爸pa55背称岳父|姨i35旧称岳母/妈ma35新称岳母/丈母娘mu51:31背称岳母|亲家ia31
妻哥t‘i31|妻弟t‘i31ti55|妻姐t‘i31tiε35|妻妹t‘i31mei55