潮汕方言

家乡区县: 汕头市金平区

 潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称为潮汕话,属闽南语分支,分布于广东省东部的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。英文称为 Teochew 或Chiuchow,是“潮州”两字的音译。
  潮州府古时是移民城市,主要先民为闽南人等,时闽南语与古汉语在潮州府融合交汇,形成了一种独特的语系,往往一个相同的字,表现在地名、人名、字面上都有不同读法。
  “潮州话”一词受海内外潮汕人普遍认同,因其沿用至今已一千多年,词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准命名。

  潮州话古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。1937李方桂在英文《中国年鉴》上发表的文章,给中国语言与方言大体上作了一个分类,在1973年《中国语言学报》上重印。主编王士元特别说明:“从1937年以来,李先生的这篇文章一直被认为是讨论中国方言的标准参考论文。[1] 虽然在过去的三十年里,对于好些个别的方言我们具有比较详细的了解,但李先生涵盖性的轮廓在实质上仍然是正确而有用的。李方桂《中国的语言和方言》分八区:北方官话、西南官话、下江官话、赣客、吴、闽、粤、湘。赵元任曾于一九三九年在上海申报馆发行的《中国分省新图》第四版,十四页《语言区域图》的图例上把《新地图》的“汉藏语族”改为“汉藏语类”,分为“北方官话区、上江官话区、下江官话区、吴方言、皖方言、闽方言、粤方言等”单位。

  现潮州方言共有八音(普通话为四音),关于潮州八音,曾有人将其形象的概括为:“香港警察,年老无力”、低 抵 地 滴 池 弟 帝 碟”。现存世最古老的潮州音字典为清末澄海商人张世珍所著《潮语十五音》。

quying(2014-10-30) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“